Beglaubigte Übersetzungen sind eine besondere Art von Übersetzungen, die von einem vereidigten Übersetzer durchgeführt werden. Der vereidigte Übersetzer ist eine Person des öffentlichen Vertrauens, die mit dem Siegel des vereidigten Übersetzers die Richtigkeit der Übersetzung oder die Übereinstimmung der Kopie eines fremdsprachigen Dokuments bescheinigt. Beglaubigte Übersetzungen werden für Privat- und Geschäftskunden sowie für staatliche Organe angefertigt; sie werden vor allem bei Behörden, Gerichten, Banken oder Notaren benötigt. Die Tätigkeit eines vereidigten Übersetzers wird durch das Gesetz vom 25. November 2004 über den Beruf des vereidigten Übersetzers in der derzeit gültigen Fassung geregelt.